公開前に本番環境で動作確認することは可能ですか？

いいえ、できません。

stera terminal本番環境は、各加盟店と弊社が契約して、初めて接続する運用でございます。